geboren 05.12.1797 – märchenhafte Biografie


Anton Dietrich

Anton Gotthelf Dietrich wurde am 5. Dezember 1797 Chemnitz geboren und starb am 3. März 1868 in Pirna.

Er studierte 1818 bis 1825 in Leipzig und Berlin Medizin. Seine Neigungen galten der Psychiatrie und der Literatur. In Dresden lebte er als Übersetzer von Werken aus dem Dänischen, Schwedischen und Niederländischen. Er schrieb wenig bedeutende Lyrik und publizierte eine von Ludwig Tieck eingeleitete Anthologie deutscher Gedichte »Braga«. 1827 wurde er Hilfsarzt an der Heil- und Verpflegungsanstalt Pirna-Sonnenstein zur Betreuung psychisch kranker, vornehmlich ausländischer Patienten. Hier begegnete er 1828 dem russischen Romantiker Konstantin Nikolaevic Batjuškov und betreute den unheilbar Kranken 1828 bis 1830 in Moskau. Seine Begegnungen mit herausragenden Schriftstellern, wie Aleksandr Puškin und Vasilij Žukovskij, regten ihn zu Lyrik-Übertragungen aus dem Russischen an. Bedeutung gewannen seine sehr beachteten »Russischen Volksmärchen«, eingeleitet von Jacob Grimm, die erste russische Märchensammlung in Deutsch überhaupt, auf Gutenberg hier zu finden und als Gratis-e-book hier

 

 

 

Advertisements

2 Kommentare zu „geboren 05.12.1797 – märchenhafte Biografie

  1. Danke für den Hinweis. Ich habe mir die Märchen gleich heruntergeladen und hoffe, Zeit zu finden, sie in der Adventszeit zu lesen, ganz genüsslich.

    Eine schöne Vorweihnachtszeit wünscht
    Norella vom Wörtersalat

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s