ich versuche mein englisch aufzufrischen


…  und dass, nachdem meine Abi-Prüfung 37 Jahre her ist und ich nur auf drei Jahre in dieser Sprache unterrichtet wurde.  Mein Schwager sandte mir  diese Lektionen zur Einstimmung, aber ob das ein Freundschftsdienst war?

Englischkurs für Anfänger

Drei Hexen schauen sich drei Swatch Uhren an.
Welche Hexe schaut welche Swatch Uhr an???

und nun das Ganze in englischer Sprache!!

Three witches watch three swatch watches.
Which witch watch which swatch watch??

Englisch für Fortgeschrittene:

Drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen sich drei Swatch
Uhrenknöpfe an. Welche geschlechtsumgewandelte Hexe schaut sich
welchen Swatch Uhrenkopf an?

das Ganze wieder in englischer Sprache!

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which
switched witch watch which Swatch watch switch?

Englisch für Profis:

Drei Schweizer Hexen-Schlampen, die sich wünschen
geschlechtsumgewandelt zu sein, schauen sich Schweizer Swatch Uhrenknöpfe an.
Welche Schweizer Hexen-Schlampe, die sich wünscht
geschlechtsumgewandet zu sein, schaut sich welche Swatch Uhrenknöpfe an?

das ganze in Englisch:

Three Swiss witch-bitches, which wished to be switched Swiss
witch-bitches, wish to watch Swiss Swatch watch switches. Which Swiss
witch-bitch which wishes to be a switched Swiss witch-bitch, wishes to
watch which Swiss Swatch watch switch?

Ähmm, vielleicht dass ich doch lieber mongolisch…

6 Kommentare zu „ich versuche mein englisch aufzufrischen

  1. Oder französisch! Ist kinderleicht. Ich bin der Beweis dafür: Ich beherrsche diese Sprache seitdem ich sprechen gelernt habe… in Frankreich.
    Liebe Grüße

    1. Angelina, schön Dich hier zu lesen! Französisch kinderleicht, da wird es Dir ja nicht schwer fallen, die Texte ins Französisch zu übertragen. Wäre interessant zu sehen, wie zungenbrecherisch das da wird.;-)

  2. Ich bin ja eigentlich extrem gut in Zungenbrechern. Dinge wie
    Drei Teertonnen, drei Trantonnen
    oder gar
    Gasmaske, Wachsmaske, Meßwechsel
    machen mir gar nichts aus. Aber diese Schlampen von Hexen überfordern mich. 😉

  3. Lustig Bettina, ich musste mein Englisch auch wieder auffrischen für den Job, hätte ich mit diesen Zungenbrechern angefangen, nicht auszudenken, wie weit ich dann gekommen wäre 😛

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s